July 18, 2008

-------Original Message-------
From: Dave Ruden
To: Dr. Lisa Earle
Subject: Hi

Hi Mom,
Wie geht’s?
Ich gehe Morgan mit April zu einkaufen. Ich fragte ihr mich zu hilfen. Twei Monaten vor halft sie mir Hosen (jeans) und Schuhe zu einkaufen, und auch ein paar schick-Hemden. Bis dann und jetzt bemerkte ich wie aus Still ich geworden, waehrend ich verheiratet war. Nun bin ich bereit (finanziell) zu einige andere Hemden zu kaufen. Ich versuche mit April zu auskuppeln, aber sie ist sehr! scharf(does that translate well?) mit Art und Weise. Ich muss ihr hilfen haben.
Andeswo, huete Abend gehe ich zu Abendessen mit meine Freundin, Donna. Dann mieten wir ein Film fuer Rest des Abend.

Am Sonntag gehe ich zum Museum mit David Mills. Das Museum ziegen eine Ausstellung an Dead Sea Scrolls (an Leihe von Israel).

Originell lud ich April mit mir zu gehen ein. Sie war stark interesiert, aber nie machte sie Zeit fuer es.

Letzte Wochenende lud ich ihr wieder ein, und wieder sagte sie Ja. Aber ich glaube ihr nicht. Also lud ich auch David Mills ein. David mag fromme Themen, und wir ordneten fuer Sonntag zu gehen. Wenn April uns verbindet, fein. Andersfalls, nicht.
Also, beschaeftiges Wochenende!

Ich hofe naechste Wochenende, mit David Mills wieder aus zu gehen, und andere Frauen zu treffen. Ich muss mich diese Erlebnis(Erfahrung?) bequemmer werden. Laetzte Wochenende war (mit David) wirklich bequemmer als ich erwartet. Aber David machte erst Kontakt :). Nach erste Kontakt ist machtet, kann ich Gespraech leicht machen.

Ich muss jetzt mit Donna treffen gehen.
Habe eine nettes Abend, und ich spreche mit dir bald.
Liebe,
---Dave.




-------Original Message-------
From: Dr. Lisa Earle
Subject: Re: Hi

Es scheint, dass du ein schoenes Wochenende geplant hast - unterhalte dich gut!
Ich glaube, diese Zeit ist fuer dich eine Periode, wo du viel Erfahrung sammeln wirst...:)))

Gute Idee, mit verschiedenen Freunden auszugehen - bin schon neugierig, ueber die Ausstellung des Museums zu hoeren!

Alles Liebe von
"Mamma Mia"