-------------------------------------------------------------
From: Dave Ruden
Date: 6/27/2008 4:38:26 PM
To: Dr. Lisa Earle
Subject: Vor Sonnenaufgang
Hallo Mutti,
Ich wuenschte dir ueber eine Film berichten. Es heisst “Vor Sonnenaufgang”.
Es ist ueber twei Leute, Mann und Frau (sind nicht geheiratet). Sie sind rund twanzig Jahren alt, und sie reisen separat, aber sie treffen auf einem Zug nach Wien. Er ist amerikaner, sie ist fanzoesisch (sie spricht Englisch). Der Mann aufgang in Wien, die Frau geht wieter nach Paris. Die beide haben gut Gespraech, und in Wien, der Mann ueberzeugt die Fraulein mit ihm fuer einen Tag Wien zu besuchen. Sie spazierengehen durch die Stadt, und sprechen sprechen sprechen – ueber Leben, Lieben, Wuensche, Ziele.
Vielleicht magst du dieses Film besser als “Postcards from the Edge”.
Interressant wie du es so unterschiedlich sah als ich. Ich fokusierte an dramatischen Konflict zwichen Mutter und Tochter, und dachte dass es zehr gut getan war. Du sah meistens zu viel Drugen und Sexualitaet (does ‘Geschlecht’ work here also?), und dann du es ein ‘turn-off’ fandest.
Irgendwo, findest du Vor Sonnenaufgang (ich hoffe) viel besser.
Also, sie haben zwei von diesen produziert. Die zweiter Ausgabe war zehn Jahren spaeter produziert, und, mit gleiche Leute, nochmals besuchten die twei nach dieses zehn Jahren. Wieder hatten sie lange Gespraech. Dieses Mal ueber ihre derzeitig Leben.
Du sollst beide Film mieten.
Und dann sagst mir bitte was du gedachtest.
Verstandlich?
Mit Liebe,
---Dave.
-------------------------------------------------------------
From: Dr. Lisa Earle
Ist "Vor Sonnenaugang" ein deutscher Film?
-------------------------------------------------------------
From: Dave Ruden
Nein, es ist ein englischer Film.
-------------------------------------------------------------
From: Dr. Lisa Earle
Dann muss es "Before Sunrise" heissen, nicht wahr? Und wer hat es produziert oder direkted? Welche Schauspieler waren denn im Film?
Hab ein nettes Wochenende!
Alles Liebe, MUTTI
-------------------------------------------------------------
From: Dave Ruden
Tatsaechlich, die zweiter Film heisst “Vor Sonnenuntergang”.
Und ja, auf englisch: “Before Sunrise” und “Before Sunset”.
Der Direktor war Richard Linklater.
Der maennlich Schauspieler war Ethan Hawke. Ich habe ihn in andere Filme sah.
Der weiblich Schauspielerin war Judy Delpy. Ich kenne ihr nicht.
Before Sunrise war in 1995 befreite.
Before Sunset in 2004.
Ich gehe mit April zu Abendessen dieses Abend. Bin uebergluecklich! Aber werde nur freundlich halten.
April gehe zu der Strand fuer July 4. Ich bin zu ein ‘cookout’ an einem Haus meine Freund eingeladen. Auch kommen Dave Schulman und seiner Frau, Rachel (sie und ich gearbeiten zusammen am Texas Instruments), und ein andere Paare vom Italien.
Wiederhoeren!
---D.
-------------------------------------------------------------
From: Dr. Lisa Earle
Danke fuer die Erklaerung der zwei Filme - werde versuchen die zu finden und ansehen.
Ich hoffe, du wirst einen netten Abend mit Deiner Freundin, April, haben!
Alles Liebe, Deine Mutti
-------------------------------------------------------------
From: Dave Ruden
April und ich hatten eine zehr nette Abend.
Jedoch, trotz meine Attraktion, nach Gespraech letzte Nacht entschied ich dass sie nicht fuer mich ist. Sie ist sehr attraktiv, und ich werde noch zu ihr sehr angezogen. Aber gleich Dunya, April hat Schwierigkeit mit emotionaler Intimitaet. Immer wieder spricht sie an dieses Schwierigkeit, und an ihr Wunsch zu einzeln zu sein.
Ich gebe aus, und wunsche anderswo zu suchen. Jetzt kann April und ich wirklich nur Freunden sein. Jetzt auch, muss ich mit Gefuehlen des Verlust wieder kaempfen. Nicht so stark wie letzte Jahr, aber noch ungluecklich. Hoffungsvoll (und vermutlich) ist es nicht lang.
Wie ging deine Arztbesuch gestern?
---D.
-------------------------------------------------------------
From: Dr. Lisa Earle
Subject: Ueber April...
Du bist sehr gescheit, das du dein Geguehl fuer April analysieren kannst und ich glaube, du hast recht. Du must in verschiedenen Kreisen kommen und auch andere Frauen kennen lernen. Wie man sagt, in Englisch: "There are many more fish in the Sea":))), man muss sich halt mehr umschauen und ich bin sicher, dass du bald die Richtige findest, glaube mir!
April, als Freundin, ist momentan fuer dich sehr gut und ich glaube, wird dir helfen, deine Richting zu finden. Ich will dich wieder danach erinnern, mehr I'm Temple zu gehen, vielleicht die "Mensa" einmal zu besuchen und wenn es dein Schicksal ist , wird dir dein Wunsch zur Erfuellung gehen und du wirst ein nettes, liebes Maedel oder Frau kennen lernen...Vergiss nicht dein Ziel I'm Leben: Ich glaube, was du I'm Herzen willst, ist mit einer geliebten Frau eine Familie zu gruenden, nicht wahr?
Mein Arzt finded dass meine Schwierigkeiten wieder in Ordnung sind und hat mich "discharged"...
Habe gerade darueber mit dir gesprochen! Hoffentlich werde ich dich an Deinen Geburtstag wieder umarmen!!!:)))
Love you lots, MOM
-------------------------------------------------------------
From: Dave Ruden
Hallo Mutti,
Ich erhielt deine vorhergenend(?) eBrief. Danke. Meine Burokomputer war sehr beshaeftig heute, und ich kann nun jetzt Zeit zu schreiben finden. April erklaerte(abgeklaerte?) zu mir, dass sie nur vier Monten aus ihr Verhaeltnis(?) ist. Ich dachte dass sie fuenf oder sechs war. Bedeutend Unterschied.
Trotzdem fuehle ich besser wegen miene Entscheidung. Ich bin schon leichter. Ich flirte mehr leicht und frei, und sorge mich nicht um jedes einzelne Wort oder Satz/Idee was ich sage. So viel besser! Ich denke dass es noch schwierig sein kann, aber ich erinnere mich warum ich zurueckziehe, und es ist wenig besser.
Erinnerst du meine ‘crush’ an Barbara Burgess? Ja, sehr schmertzlich aber ein wichtig und notwendig Erlebnis. Ich wusste nicht meine Gefuehl so weit zu lassen gehen. :)
Heute Abend gehe ich zu ‘Trivai’ mit Dave und seiner Frau, Gail. Meine Freundin, Rachel, kam letzte Woche, und kommt vieleicht wieder dieses Nacht. Sie ist sehr Spass, ein gute Leute, und ich mag ihr sehr viel. Sie ist attractiv. Aber ich weiss mich und ich bin meistens sicher dass sie nicht attractiv genug fuer mich ist – fuer eine lange romantisches Verhaeltnis. Traurig. Es ist ein Kampf, gut zu sein!
Was gibt neu fuer dich? Was hoertest du von Teddy und ihre Tochter, Marsha?
---D.
-------------------------------------------------------------
From: Dr. Lisa Earle
Ich hoffe, du wirst heute bei "Trivia" gewinnen -viel Glueck!!!
I glaube dass Du jetzt den richtigen Weg gefunden hast, mit April zu verkehren - es wird fuer dich eine gute Uebnung sein, bis du die Richtige kennen lernst!
Ich fuehl mich heute viel besser -habe die neuen Medizine nicht mehr genommen :)))
Teddy und Marsha scheinen sich einander mehr zu gewoehnen -beide sind sehr complizierte Naturen!
Zeit um schlafen zu gehen! Gute Nacht und alles Liebe`
No comments:
Post a Comment